ما هو معنى العبارة "in contrast to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in contrast to معنى | in contrast to بالعربي | in contrast to ترجمه

يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما مع شيء آخر لإبراز الاختلافات بينهما. إنه يشير إلى أن هناك تباينًا واضحًا بين الشيئين المقارنين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in contrast to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'contrast' و 'to'. 'In' هو حرف جر، 'contrast' هو الاسم الذي يشير إلى المقارنة، و 'to' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "in contrast to"

  • Q: What do you think about the new design in contrast to the old one?
    A: In contrast to the old design, the new one is more modern and user-friendly.
    Q (ترجمة): ما رأيك في التصميم الجديد بالمقارنة مع القديم؟
    A (ترجمة): بالمقارنة مع التصميم القديم، الجديد أكثر حداثة وسهولة في الاستخدام.

✍️ in contrast to امثلة على | in contrast to معنى كلمة | in contrast to جمل على

  • مثال: In contrast to her sister, she is very outgoing.
    ترجمة: بالمقارنة مع شقيقتها، إنها شخصية جداً منفتحة.
  • مثال: The weather today is much colder in contrast to yesterday.
    ترجمة: الطقس اليوم أكثر برودة بالمقارنة مع الأمس.
  • مثال: In contrast to the traditional methods, this new approach is more efficient.
    ترجمة: بالمقارنة مع الطرق التقليدية، هذا النهج الجديد أكثر كفاءة.
  • مثال: He is very quiet in contrast to his talkative friends.
    ترجمة: إنه هادئ جداً بالمقارنة مع أصدقائه الطويلي الكلام.
  • مثال: In contrast to the city life, living in the countryside is more peaceful.
    ترجمة: بالمقارنة مع الحياة في المدينة، العيش في الريف أكثر هدوءاً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in contrast to"

  • عبارة: compared to
    مثال: Compared to last year, the sales have increased significantly.
    ترجمة: بالمقارنة مع العام الماضي، المبيعات زادت بشكل كبير.
  • عبارة: unlike
    مثال: Unlike his brother, he prefers a quiet life.
    ترجمة: على عكس أخيه، يفضل حياة هادئة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in contrast to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two neighboring towns. One town, named Oldville, was known for its traditional architecture and slow pace of life. In contrast to Oldville, the town of Newborough was bustling with modern buildings and a fast-paced lifestyle. Despite their differences, both towns coexisted peacefully, each appreciating the contrast that added diversity to their region.

القصة باللغة الإسبانية:

كانت هناك مرة زمان، بلدتان متجاورتان. كانت البلدة الأولى، المسماة أولدفيل، معروفة بهندستها التقليدية وسرعة حياتها البطيئة. بالمقارنة مع أولدفيل، كانت بلدة Newborough مزدحمة بالمباني الحديثة ونمط حياة سريع الوتيرة. على الرغم من اختلافاتهما، عاشت البلدتان بسلام، كل منهما يقدر التباين الذي أضاف التنوع إلى منطقتهما.

📌العبارات المتعلقة بـ in contrast to

عبارة معنى العبارة
in contrast يعني 'بالمقارنة' أو 'على النقيض'. يستخدم لإظهار الفرق بين شيئين أو أكثر، مما يساعد على التأكيد على الاختلافات بينهما.
in contrast with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما مع شيء آخر لإبراز الاختلافات بينهما. عادة ما يتم استخدامه لتقديم مقارنة بين ظاهرتين أو مفهومين مختلفين.
contrast with يعني مقارنة شيء ما بشيء آخر لإظهار الاختلافات بينهما. يستخدم لتوضيح كيف أن شيئين أو أكثر مختلفان عن بعضهما البعض.
contrast…with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تسليط الضوء على الاختلافات بينهما. فهو يساعد على توضيح النقاط المختلفة بين الأشياء المقارنة، مما يجعل الفهم أكثر وضوحًا.
by contrast بالمقارنة، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التباين بين شيئين أو حالتين مختلفتين. فهو يشير إلى أن ما يتم مقارنته يختلف بشكل واضح عن الأمر الآخر.
by contrast with بالمقارنة مع، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التباين بين شيئين أو حالتين مختلفتين. فهو يساعد على توضيح الصورة الأكثر وضوحًا عند مقارنة الأشياء المختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ in contrast to

الجمل
The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.